巴以冲突9月18日最新局势

巴以冲突已经进入第347日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：

01

最新战况

The Lebanese Red Cross says it provided 150 units to hospitals across Lebanon through its blood banks and said centres are accommodating those who still wish to donate, after simultaneous explosions of pagers across Lebanon killed nine people and wounded more than 2,700 others.

黎巴嫩红十字会表示，已通过其血库向黎巴嫩各地的医院提供了150个血液单位，并表示各中心正在接待那些仍希望献血的人。此前，黎巴嫩各地的寻呼机同时发生爆炸，造成9人死亡，2700多人受伤。

Gaza’s Civil Defence agency says its teams pulled the bodies of two Palestinians from the rubble of a home in Gaza City’s Zeitoun neighbourhood after an Israeli attack.

加沙民防机构表示，在以色列发动袭击后，其小组从加沙城Zeitoun社区一所房屋的废墟中拖出了两具巴勒斯坦人的尸体。

Palestinian Civil Defence agency spokesman Mahmoud Bassal says at least 12 people have been killed in three separate attacks in northern Gaza City.

巴勒斯坦民防机构发言人巴萨尔说，至少12人在加沙城北部发生的三起袭击中丧生。

02

最新伤亡人数

03

巴以冲突地图

图片|巴以冲突地图

图片|加沙带地区

04

以色列的行动和回应

The Israeli army urged its citizens to exercise caution after Hezbollah promised retaliation for a series of deadly handheld pager explosions across Lebanon.

以色列军队敦促其公民保持警惕，此前真主党承诺报复在黎巴嫩发生的一系列致命的手持寻呼机爆炸事件。

The Israeli military hid explosive material in a batch of Taiwan-made pagers to carry out Tuesday’s attack on Hezbollah members in Lebanon, according to US officials briefed on the operation, The New York Times reports.

《纽约时报》报道称，美国官员透露，以色列军方将爆炸物隐藏在一批台湾制造的寻呼机中，以在周二对黎巴嫩的真主党成员发动袭击。

05

哈马斯的回应

Hamas says the series of pager blasts is a “crime that defies all laws” and it holds the Israeli government fully responsible.

哈马斯表示，这系列寻呼机爆炸是“一种违反所有法律的犯罪”，并将以色列政府视为完全负责。

06

美国的行动和回应

US Democratic presidential candidate Kamala Harris calls for an end to the Israeli war on Gaza and says Israel must not reoccupy the besieged Palestinian enclave once the nearly year-old conflict is over.

美国民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯呼吁结束以色列对加沙的战争，并表示以色列在这场接近一年的冲突结束后，不应重新占领受围困的巴勒斯坦飞地。

Pentagon boss Lloyd Austin has discussed heightened Middle East turmoil with Israeli Defence Minister Yoav Gallant, saying it’s important to reduce it.

美国五角大楼负责人劳埃德·奥斯汀与以色列国防部长尤亚夫·加兰特讨论了中东局势的加剧，并表示减少动荡是很重要的。

The US continues to believe there needs to be a diplomatic solution to the ongoing conflict between Israel and Hezbollah, White House spokesperson Karine Jean-Pierre says.

白宫发言人卡琳·让·皮埃尔表示，美国仍然认为以色列与真主党之间的冲突需要通过外交途径解决。

07

国际社会的回应和行动

Syria expressed solidarity with the Lebanese people and says it “stands by their side in their right to defend themselves”.

叙利亚表示声援黎巴嫩人民，并表示“支持他们维护自卫权的立场”。

Australian senator calls for accountability for ‘sickening warfare’ in Lebanon blasts.

澳大利亚参议员呼吁对黎巴嫩爆炸中的“令人作呕的战争行为”追究责任。

British Airways has suspended flights to Israel for Wednesday. Air France announced it’s suspending flights connecting Paris with Beirut and Tel Aviv through Thursday because of security concerns.

英国航空暂停了周三飞往以色列的航班。由于安全问题，法航宣布暂停巴黎与贝鲁特及特拉维夫之间的航班，直到周四。

UN Special Coordinator for Lebanon Jeanine Hennis-Plasschaert says she deplores the attacks across Lebanon, warning they “marked an extremely concerning escalation”.

联合国黎巴嫩问题特别协调员让尼娜·亨尼斯·普拉斯查特表示，她对黎巴嫩各地的袭击事件表示谴责，并警告称这些事件“标志着一种极其令人担忧的升级”。

The UN General Assembly debated a resolution calling for Israel to withdraw from occupied Palestinian territory in response to an International Court of Justice ruling (ICJ) earlier this year.

联合国大会辩论了一项决议，呼吁以色列根据今年早些时候的国际法院裁决撤出被占领的巴勒斯坦领土。

往期精选

点分享

点收藏

点点赞

点在看